Category and Taxonomy admin pages are different from posts pages in that the items are listed and the form is also present on the same page. I would like to separate them for custom taxonomies so that the items are listed on a separate page than the form itself, just as posts and pages are.
The reason for this is I have a load of custom fields attached to the taxonomies and the pages are very messy and not user friendly when squashed onto half the page.
I have tried adding CSS to hide the form and expand the list column but the issue with this is the user can only edit an existing taxonomy and not add a new.
Does anyone have any suggestions on how I can make this work?