I need to hook into one of these blocks (marked red):
I have been looking for a hook/filter for a long time time, but could not find it. I could only find
attachment_fields_to_edit, but it was not what was expected.
The need is to only add dynamic text next to an attachment and without saving it as meta.
Question is: is it possible and how to hook here?